- O obradoiro permanecerá pechado do 3 ao 18 de Xullo ambos incluidos.

Seguirase atendendo no enderezo electrónico lutheríadavila@gmail.com

Ou na páxina web www.lutheriadavila.com

Perdón polas molestias.

- El taller permanecerá cerrado del 3 al 18 de Julio ambos incluidos.

Se seguirá atendiendo en el correo electrónico lutheríadavila@gmail.com

O en la página web www.lutheriadavila.com

Perdón por las molestias.

- The workshop will be closed from July 3 to 18, inclusive.

Support will continue to be available by email at lutheríadavila@gmail.com

Or on the website www.lutheriadavila.com

We apologize for the inconvenience.

- O pasado 7 de marzo estivemos no conservatorio Cmus Xan Viaño Ferrol para achegar aos músicos a profesión da luthería. Poder amosarlles como se fabrican, os materiais que se empregan, algunhas curiosidades e mantementos dos instrumentos musicais de corda frotada e punteada así como atender calqueira dúbida que puideran ter.

Moi agradecidos pola acollida por parte de mestres e alumn@s.

Un pracer partillar todo iso con eles.

- El pasado 7 de marzo estuvimos en el conservatorio Cmus Xan Viaño Ferrol para hacer llegar a los músicos la profesión de la luthería. Poder mostrarles como se fabrican, los materiales que se utilizan, algunas curiosidades y mantenimientos de los instrumentos musicales de cuerda frotada y punteada así como atender cualquier duda que pudieran tener.

Muy agradecidos por la acogida por parte de profesores y alumn@s.

Un placer compartir todo eso con ellos.

- On March 7th, we were at the Cmus Xan Viaño Ferrol to introduce musicians to the profession of lutherie. We were able to show them how is made, the materials used, some interesting facts about the maintenance of bowed and plucked string instruments, and answer any questions they might have.

We are very grateful for the warm welcome from the teachers and students.

It was a pleasure to share all of this with them.

- Do 31 de Marzo ao 04 de Abril de 2025, polos Días Europeos da Artesanía, o Obradoiro de Luthería Davila terá unhas  xornadas de portas abertas para dar a coñecer materiais e técnicas tradicionais de construcción de instrumentos musicais de maneira presencial con un máximo de visitantes y reserva previa.

- Del 31 de Marzo al 04 de Abril de 2025, por los Días Europeos de la Artesanía, el Taller de Luthería Davila terndrá unas  jornadas de puertas abiertas para dar a conocer materiales y técnicas tradicionales de construcción de instrumentos musicales de manera presencial con un máximo de visitantes y reserva previa.

- From March 31 to April 4, 2025, for the European Days of Crafts, the Davila Lutherie Workshop will hold open days to showcase traditional musical instrument-making materials and techniques in person, with a limited number of visitors and prior reservation.

31 Marzo: 12:00 - 14:00

01 Abril: 12:00 - 14:00

02 Abril: 16:00 - 18:00

03 Abril: 12:00 - 14:00

04 Abril: 16:00 - 18:00

* Para reservar día e hora cubrir o seguinte formulario. Posteriormente recibirá unha notificación no horario no que poderá realizar a visita ao obradoiro.

* Para reservar día y hora cubrir el siguiente formulario. Posteriormente recibirá unha notificación en el horario en el que podrá realizar la visita al taller.

* To reserve a date and time, please fill out the following form. You will then receive a notification of the time you can visit the workshop.

- Queres gañar unha bosla, cunca e camiseta coma estas? Entra no facebook de LUTHERIA DAVILA e participa..

- ¿Quieres ganar una bolsa, taza y camiseta como estas? Entra en el facebook de LUTHERIA DAVILA y participa.

- Want to win a bag, cup and t-shirt like this? Enter the facebook of LUTHERIA DAVILA and participate..

 - Vous voulez gagner une sac, tasse et t-shirt comme ça? Entrez le facebook de LUTHERIA DAVILA et de participer.